Renato E. Finello

RENATO ENRICO FINELLO

• Date of birth: 21/12/1981
• Gender: Male
• Nationality: Ethiopian
• Mobile: (+251) 0913142834
• Email address: dalcieloceleste@gmail.com

• WhatsApp Messenger: https://wa.me/message/MXREH33EKAZ4B1

WORK EXPERIENCE

Linguistic Mediator- Tour Leader
Medir Tour Operator
05/06/2009 – 03/03/2020
• Ethiopia

1. close the linguistic gap between tourists, Italian entrepreneurs and the local Amharic-speaking population
2. Organize tourist itineraries and visit routes.
3. Welcoming tourists upon arrival in Ethiopia.
4. Select the contents of the guided tour and transmit them in an effective and engaging way.
5. Accompany tourists through the four directions of Ethiopia by conducting visits to museums and places of tourist interest such as places of worship, archaeological sites, villages, parks and landscapes, illustrating the historical, socio-cultural, monumental, landscape and natural aspects of the varied locations of the country) taking into account times and schedule stability.

Logistic Officer
Italian Development Cooperation - ESDP-PMU
17/03/2008 – 31/12/2011
• Addis Ababa, Ethiopia

1. Assistance in the preparation of logistical projects and support for the chronological lines and economic requirements of the planned works.
2. Assistance in the development of logistics plans for current operations.
3. Assistance in the development of reorganization and liquidation projects.
4. Management of logistical operations including people and materials of the Project Monitoring Office and the counterpart office of the Ethiopian Ministry of Education.

Assistant Store Manager
Salini Costruttori SpA (WEBUILD) - Gilgel Gibe 2 Hydroelectric Dam Project - Outlet site
15/01/2006 – 27/11/2007
• Ethiopia

1. Linguistic intermediation between Italian expatriate staff and local Amharic-speaking staff.
2. Quantitative and qualitative control of materials and assets received from suppliers.
3. Registration of the entry and exit of materials.
4. Supervision and assistance to warehouse workers for the arrangement and storage of goods in the five main warehouses of the construction site.
5. Distribution of materials at the point of use (Drilling and construction of a tunnel with a diameter of 7 meters and a length of 26 km)

LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s)
Amharic
Other language(s)
Italian
Listening
C2
Reading
C2
Spoken interaction
C2
Spoken production
C2
Writing
C2
English
Listening
C2
Reading
C2
Spoken interaction
B2
Spoken production
B2
Writing
C2

DIGITAL SKILLS
• Use of communication programs (Mail, Google Meet, Zoom, Skype) Use of Email (Yahoo Mail, Gmail)
• Microsoft Office package: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Access
• Use and management of email services
• Browsing the internet

EDUCATION AND TRAINING
Italian State Technical Institute for Surveyors "G.Galilei"
Diploma
11/09/2000 – 10/06/2005
• Belay Zeleke Street , Edificio, P.O.Box 970, Addis Abeba, Ethiopia